Prevod od "jsi nechtěla" do Srpski


Kako koristiti "jsi nechtěla" u rečenicama:

Nemusela jsi mi to vůbec říkat, kdyby jsi nechtěla.
Nisi morala to da mi kažeš ako nisi želela.
Oh, a ty jsi nechtěla jít?
Oh, ti nisi željela da ideš?
Což znamená, že je tu důvod, proč jsi nechtěla být tady.
Što znaèi da postoji razlog zašto nisi htjela biti ovdje.
Nikdy jsi nechtěla, abych získala Robbieho, že?
Nikad nisi željela da dobijem Robbieja, zar ne?
Nikdy jsi nechtěla být ničí přítelkyně a teď jsi něčí žena.
Nisi htela da budes nicija devojka, a sada si necija zena.
Strašně jste se s Marshallem pohádali, protože jsi nechtěla jít za tučňáka.
Ti i Marshall ste se posvaðali, jer ti nisi htela da se obuèete u pingvine.
Vím, že jsi nechtěla, abych odešla, ale zřejmě nedokážeš plně ocenit, čeho jsem se musela vzdát, abych se stala lovkyní nacistů.
Znam da te je moj odlazak uvijek ljutio. Ali mislim da nikada nisi iskreno cijenila moje žrtvovanje da postanem poznati lovac na naciste.
Kolikrát jste mi udělala hodit Willie Nelson venku v zimě Protože jsi nechtěla, aby Mud sledovány v domě, co?
Koliko puta si me terala da izbacim Vili Nelsona na hladno jer nisi želela da imaš blato po kuæi?
Přicházení zpátky zde, nucení tě do čeho jsi nechtěla to bylo špatně.
Moj povratak, forsiranje tebe na nešto što nisi želela bilo je pogrešno.
A já nechci být zodpovědný za to, že budeš žít život, který jsi nechtěla.
A ja nikako ne mogu da budem odgovoran i da ti ukradem život koji treba da imaš.
Takže nepředstírej, že jsi nechtěla, aby se ten chlap vrátil.
Ne glumi kao da nisi opet htela tog èoveka.
Nic z tohohle jsi nechtěla, to vím.
Nisi želela ništa od ovoga, znam.
Nezlobil jsem se, když ses odsud nechtěla odstěhovat, nenaštval jsem se, když jsi nechtěla přestoupit na katolickou víru.
Nisam se naljutio kad se nisi htela odseliti odavde. Nisam se uzrujao kad se nisi htela preobratiti na katolicizam.
Ty jsi nechtěla, aby o nás někdo vědel.
Nisi htjela da itko zna za nas.
Jestli jsi nechtěla, abych ho zasáhla, neměla jsi mi dát zbraň do ruky.
Ако ниси желела да га убијем, ниси ми требала дати оружје.
Nebo jsi nechtěla riskovat jeho odhalení, ať už to je kdokoliv?
Ili nisi htela da rizikuješ da bude otkriven?
Nikdy jsi nechtěla přijet nebo jo?
Ниси ни мислила доћи, зар не?
Co je tak strašného na těhle lidech, že jsi nechtěla, abych je znala?
Šta je toliko užasno kod tih ljudi da nisi želela da ih upoznam?
Možná, pokud jsi nechtěla, abych to věděla, ses ho neměla pokoušet vydírat.
Pa, ako baš nisi želela da saznam, možda nije trebalo da ga ucenjuješ.
Nebo jsi to možná byla ty, protože jsi nechtěla, aby tvoje nejlepší kamarádka udělala obrovskou chybu.
Ili možda ti, želela si da se uveriš da tvoja najbolja drugarica ne napravi ogromnu grešku.
Podívej, já vím, že takové řešení jsi nechtěla, ale mohlo by to být to, které...
Vidi, znam da ovo nije rešenje koe si želela, ali može biti ono koje...
Zabilas ho, protože jsi nechtěla rodinu?
Jesi li ga ubila zato što nisi htela porodicu?
Myslel jsem to tak, že vím, že jsi nechtěla chodit s nikým z práce a určitě k tomu máš důvod.
Htio sam reći da znam da nisi htjela izlaziti s nekim iz ureda, pa sam pretpostavio da imaš razlog za to.
O ničem jsi nechtěla ani slyšet, když se to stalo.
Nisi htjela razgovarati o ničemu nakon toga što se dogodilo.
Vždyť jsi nechtěla, abych ho viděl.
Mislio sam da ti ne želiš da ga vidim.
"Vím, že jsi nechtěla, abych narukoval, protože se bojíš že to udělá i Richard "
" Znam da nisi htela da postanem marinac, bojala si se da æe i Rièard. "
Byla jsi ticho, protože jsi nechtěla přestat šukat mýho manžela.
Šutjela si jer si htjela jebati mog muža!
Proč jsi nechtěla, aby mě vzal Peter?
Zašto nisi htela da me Piter odveze?
Mluvila jsi vážně, když jsi řekla, že jsi nechtěla, aby "A" mámě ublížila?
Jesi li bila ozbiljna kada si rekla da nikada nisi želela da ova "A" povredi moju mamu?
Proto jsi nechtěla vidět svou rodinu?
Je li to zato što nije htjela vidjeti svoju obitelj?
Vím, že jsi nechtěla do akce.
Знам да ниси желела да видиш борбу.
Bylo celkem jasný, že jsi nechtěla, aby to královna věděla.
Oèigledno nisi želela da kraljica bude upoznata.
Jen jsi nechtěla, aby tě někdo viděl v sukni.
Ti nisi htjela da te itko vidi u suknji.
Pokud jsi nechtěla podporovat zvěsti, neměla jsi každému říkat, že za úplňku tancuješ nahá a pálíš figurky.
Ako nisi htela da podstièeš prièe, nije trebalo da svi znaju da na punoj meseèini plešeš gola i pališ lutkice.
Vím, že jsi nechtěla opustit Dorne, ale jsem rád, že jedeš domů.
Znam da nisi htela da napustiš Dornu, ali mi je drago što se vraæaš kuæi.
Vím, že nic z tohohle jsi nechtěla.
Znam da nisi htela da se ovo desi.
Ta čarodějka, všiml jsem si, že jsi nechtěla říct její jméno.
Ta veštica, primetio sam da izbegavaš da izgovoriš njeno ime.
Proč jsi nechtěla abych to věděla?
Зашто дидн апос; т желиш да знаш?
Nic mi nehrozilo, jen jsi nechtěla, abych znal pravdu.
Nikad nisam bio u opasnosti. Samo si me èuvala od istine.
Pokud jsi nechtěla, abych se změnil, tak jsi mě měla nechat zemřít.
Ako si želela da se ne menjam, trebala si me pustiš da umrem.
Nikdy jsi nechtěla děti a já se omlouvám, že jsi musela vychovávat mě.
Nikad nisi želela decu. Žao mi je što si uopšte morala da me vaspitavaš.
0.63356304168701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?